Por encima de valles y lagos,
de bosques y montañas, de nubes y mares,
más allá del sol, y más allá del éter,
más allá de las lindes de las esferas celestes.
gozosamente surcas la inmensidad profunda
con increíble y viril voluptuosidad.
¡Que tu vuelo te aleja de miasmas mórbidos!
Asciende al aire más alto y purifica-te,
y bebe, como si fuese licor puro y divino,
la luz clara que invade los límpidos espacios.
¡Cuán feliz quien con alas vigorosas
puede irse a otras zonas luminosas y serenas,
más allá de los pesares y de los graves disgustos
que con su peso entorpecen la incierta existencia!
¡Feliz quien cuyas ideas, igual que alondras,
libremente hacia el cielo suben, en las amanecidas!
¡Feliz quien vuela sobre el mundo y sin esfuerzo comprende
el lenguaje de las flores y la mudez de las cosas!
Charles Baudelaire. En su libro, "Las Flores Del Mal", encontré este poema que percibí como una ventana abierta a la luz, dónde las sombras, las miserias, eran necesarias dejarlas atrás, y beber de ese licor dulce que es la vida, que corre muy deprisa, que no se detiene, y es necesario sentir de manera viva. "Elevación", me inspiró a escribir un poema "Tránsito Límpido", sorbo a sorbo, hay que saborear lo más preciado que tenemos... la vida, llena de color, de luz, de matices, que nuestra piel respira y siente... Nuestro cuerpo es la flor, el lenguaje es vida... en nuestra mudez, ante ella, fluimos, buscando nuestra propia luz.
(Edición y traducción Jacinto Luis Guereña)
Excelente elección!! Disfruté mucho con su lectura, gracias por compartirlo.
ResponderEliminarCálidos saludos.