MEMORIAS Y ECLIPSES

lunes, 10 de febrero de 2014

A Clear Midnight - Walt Whitman (traducción DRYELL)

(Fragmento de la portada del álbum "High Hopes" - Nightwish.)


This is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,
Away from books, away from art, the day erased, the lesson done,
Thee fully forth emerging, silent, gazing, pondering the themes thou lovest best,
Night, sleep, death and the stars.

Walt Whitman (1819 -1892)



Una Medianoche Clara.


Esta es tu hora, Oh! alma, tu emancipado vuelo entre lo taciturno,
Lejos de los libros, lejos del arte, el día esfumado, la lección concluida,
Repetidamente emerges por completo, silente, expectante, reflexionando las cuestiones Tú amas mejor.
Noche, sueño, muerte y estrellas.

(Traducción DRYELL)

No hay comentarios:

Publicar un comentario