WILLIAM BLAKE - Ah! Sun-Flower

Eclipse of the Sunflower

 by Paul Nash 

Date painted: 1945
Oil on canvas, 71.1 x 91.4 cm
Collection: British Council Collection







Ah! Sun-Flower

Ah Sun-flower! weary of time,

Who countest the steps of the Sun,

Seeking after that sweet golden clime

Where the traveller’s journey is done:

Where the Youth pined away with desire,

And the pale Virgin shrouded in snow,

Arise form their graves and aspire

Where my Sun-flower wishes to go.

¡Ah, Girasol!

¡Ah, Girasol! Del tiempo cansado,

Quien cuenta los pasos del sol,

Buscando el dulce clima dorado:

Donde el paseante ha consumado su viaje:

Donde la juventud sucumbe con deseo,

Y la Virgen pálida revestida en nieve,

Resurge de su tumba y aspira,

Donde mi Girasol anhela ir.

Texto original de William Blake.

(Interpretación y traducción por DRYELL)